Does United Airlines have its own terminal at San Francisco airport

Yes

All of Terminal 3 is operated by United and United Express. There are also limited domestic flights operating from terminal 2, and International and domestic flights operating out of the International G side. For clarity, I am an employee of United out of SFO, my opinions and advice are my own and do not represent those of United Airlines.