Unless the vehicle is registered in your name, the easy pass would not cover you. The violation would be sent to rental company and a fine would be given to you.
You can call them to temporarily add such a vehicle so the plate matches toll surveillance pictures when you pass through
No
Not unless you call them
Thanks! Your answer is awaiting moderation.