Says pet friendly. Do we need to call ahead and let them know we are bringing 2small pugs?

Pets are allowed, no you don't have to call ahead and reserve. Just tell them when checking in.

I take my 2 dogs and i honestly don't say anything and ive stayed there hundreds of times. But yes dogs are allowed

Yes, there is a nominal fee for them as well.

Probably. Ive never seen animals there