I need to do a salvage title transfer/register my recently bought car from a private party. What's the recommendation for me? What time should I get here to ensure I'll be seen on the same day?

Best to be there early

If you're not in a rush, I would recommend making a appointment

If they open at 8 you should be there at 530 or 5

If you wanna be seen the same day, you should stand in line about 30 minutes or an hour before opening time. Also make sure you electronically fill out your application for whatever you need before you go inside