They will sell you a spot even if their lot is full, but yes, there is a parking lot there for overnight parking.
Rockland ferry terminal has overnight parking, yes.
It's only ten dollars per day.
Yes that is the easiest way to do it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.