Several GPS, especially those provided with rentals, are outdated back to when the Town Center was not yet complete. I got around this by putting in the Cracker Barrel as my destination. This will get you on the road that goes to the Courtyard.
It's right next to Buffalo Wild Wings...
Just type in courtyard mariott
Thanks! Your answer is awaiting moderation.