Do they let dogs stay there

Yes

Service animals with vests and ID. Although, there may be a pet fee...

I did not see any when i stayed there

I believe their written policy is no pets. However St. Augustine is,such a dog friendly town and so many hotels and businesses allow them, I'd call and ask verbally.