The Oregon Caves National Monument is 20 miles from its closest city, Cave Junction. There are several motels there. The Chateau in the Park will not open until May 3rd, 2018 for the summer season.
No hotels at the caves. There are some 40 minutes or so away.
The Oregon Caves Chateau is the hotel at the monument; I would contact them directly with questions.
No hotels at the cave monument.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.