There are many waterfalls with short hikes and good parking. The forest is very large so it does depend on where you are.
Looking glass falls is right on the road, so are several others,depending on where you are.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.