After watching a YouTube video of a 2006 Corvette battery getting changed. I would say "Yes, they would do it" After all, they are mechanics.
They were able to install one on my Ford Escape which involved removing some sort of cowling.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.