Are dirt bikes allowed out here and are there trails to ride? Does it cost for the day?

No cost for the day. There are plenty of trails to ride. Atv and dirt bike trails are marked. https://www.fs.usda.gov/main/osceola/home

Nope no cost but there are fish and wildlife officers present in the area so just make sure you arent hunting illegally or breaking the law 😉