I had a family member who was in for a longer term (month) and I was allowed to stay in the hospital room.
I dont think they do, but there are lots of hotels very, very close by. Big Baylor downtown is the only hospital that i know of that has a hotel in the hospital.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.