Do they allow mermaid tails?

Yes they do. In the pools but not on the water slide.

I think you'd be safe bringing them. They likely allow it on some of the sides but you'd probably be fine in the pools, splash areas and in the lazy river.

They allow huge blow up toys and diving sticks in the pools. I would assume that mermaid tails would be included.