The park is open daily from dawn to dusk. The house Mount Aventine is open on Sundays from April through October from 1pm to 4pm.
As far as I am aware you have to make a reservation. But they have a bunch of information as well as contact information on their website. Here's the link: http://www.friendsofchapmansp.org/
Thanks! Your answer is awaiting moderation.