Does the existing house phone line have to be plugged into router to get phone connection?

A preexisting line is not associated with spectrum. If you get a bundle which includes a phone line, yes. The line will connect to the Modem or router.

Plug in the phone to the router using the phone jack

Yes u have to plug the phone into a router

Plug phone jack into modem directly into telephone 1