Country Inn & Suites by Radisson, Lehighton (Jim Thorpe), PA, or the Mountain Laurel Resort & Spa are excellent choices.
There's a motel by the base of the mountain that the venue is on, I forgot the name but I saw Dark Star Orchestra there and stayed at that motel. It was very reasonable too!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.