There is only one market in the base of the mountain. It's in the moose hut. It has the basics for you, but nothing really special or fancy.
There is a General Store which is between the Bridger Gondola and the Tram, but it is tiny, more like a coffee shop with snaks. Below Mangy Moose there is a small supermarket but again it is small with limited selections, there is more booze than food there. If you are looking for ingredients for a meal, better options are in the town of Jackson Hole. But why bother? If you are at Four Seasons, you can have your wishes , just ask for it (and be ready to pay for it!).
No real markets in the Village. Liquor stores in the bottom of the Mangy Moose and at Bodega (by the gas station). Some food items at Bodega. The Aspens Market can be reached by the START bus for a buck.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.