Warning!!! I did double check this with Hertz. Unless you pay for an "E-pass" you will get charge for the tollcost AND administration fee which is $15 at the end of your rental. That is for EACH time you pass a toll without e-pass or or paying directly.
You can do toll by plate and they will charge you after you return vehicle. So no you don't have to stop.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.