Please refer to the LASPCA web site I'm sure they'll be able to help you & your neighbor resolve this problem.
Talk to the Quality of Life Officer in your police district. There are regulations about dogs and chains and property lines. A resident's dog should not be able to get to you as a pedestrian. Call your district phone number.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.