Those items were most likely thrown away. Due to it being homemade it possibly looked unusual and was thrown away. The cloths may have been thrown away if not called in prior to house keeping going home for the day.
Call the hotel and ask them if the maid retrieved the items. They should send the items to your home if the maid turned them in.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.