Yes there is guest laundry services
Most of the hotels in NYC if not all provide laundry services. They will send your laundry out if they do not have one on site. This is normal in the city, we send ours out weekly to the local wash and fold. 👌🏻
It says guest laundry as well as dry cleaning services in the description enclosed. Unfortunately I have no experience with either service there to advise on pricing. Maybe try to call them directly. https://www.oyster.com/new-york-city/hotels/nylo-new-york-city/amenities/#
Thanks! Your answer is awaiting moderation.