They are so busy this time of year mistakes happen and they're only human but unfortunately they don't know that they made an error unless you let them know either watch for the driver or call them to pick it up.
I don't think UPS monitors Google maps. I'd make a quick call to them. Otherwise, they'll never know about the mistake unless you run into the driver to tell him or make a call.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.