You sure can! The wizarding world is divided into two sections that you can take the Hogwarts Express between with the park to park ticket.
Yes, you can take the train between parks by showing your park-to-park ticket at the train stations or you can enter either park at the entrance and walk back to Hogsmeade in Islands of Adventure or Diagon Alley in Universal Studios.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.