The rental company should've sent a confirmation email that would help you navigate their website. Or if you have your confirmation number/code then you should be able to call the company.
Rental company spot they have made it easy
Follow the signs for car rental return they will take you right to it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.