That sounds like something the new owner needs to fix. Ask the new owner to go to DMV, take a ticket for registration and request a copy of newer title. They have very good supervisors who deal with complex issues.
If you don't know where the newer title is then order a new one and sign it over to the person you sold it to
Thanks! Your answer is awaiting moderation.