Same thing happened to me too!
This is a private company, that charges people a fee, just to fill out an application for certified copies, that people can do for free. It is not affiliated with any government office, nor do they have any dealings with them too. You can report them to local BBB office, State attorney general, consumer fraud department too.
I did too last night. I did receive an application to request my birth certificate. I am going to town today to a place that you can get birth certificates and see if this is legit.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.