There is a bathroom near the Lawndale road side of the park, but that is the only one besides the visitor center.
There is one near the site of the old courthouse
Not that I've seen. There are very clean ones in the visitors center.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.