Can we get a roll away bed in our room with two double beds?

Yes

I would contact them directly. Usually they have no problems putting an extra bed in the room

They had no problem getting us a roll out with our double beds. It was a little tight in a regular double room.

You have to make a request. Most of the time it will work. Have a great day