My dog has hurt her do too the nails turn sideways what should I do she seems to be in pain

I suggest your local vet first. If nails cannot be solved then ask for next step in care. If extra care is necessary then ask for Upstate Vet referral. Visiting Upstate Vet is mostly for emergencies or specialist care beyond local vet and I imagine they would be more expensive to treat nail care compared to local Vet. Either way, I know Upstate Vet is superbly knowledgeable to handle any pet health issue.

They would be able to assist her. Are could take her to your vet tommrow.

Take her to the vet for a visit