They're trying to lead you to the "darkside" of the drive through menu. (LoL) You might try calling the 800# on your receipt to let their corporate office know of this issue. Heck, you might get a free meal outta of it.
I can only speculate, that maybe they are lazy and haven't had them fixed.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.