South station
Hi there, there's a bus terminal at South Station. You can get to it from within South Station if you're getting from the red or silver line, or the commuter rail; or if you get dropped off at South Station there's an entrance for the bus terminal on the right side of the station. Once you're in the bus terminal there may be a departures board (I take busses from there regularly, just can't remember if there's a board), but regardless, there's an electronic sign above each berth that will say the destination above it. And FYI If you're not going to the final destination of that bus, then the sign above the berth will say the BUS'S final destination, not yours; for example, when I go to Vermont the sign for my bus will say Montreal. In my opinion that is confusing and I think the sign should say "Montreal via VT" so people know, but it doesn't, so don't panic if you don't see your actual destination on a sign. There's a Peter Pan kiosk where you can ask for help too. Safe travels!
They change daily. I recommend going into the station and just checking the monitor and they'll list them for you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.