Do they let you swim in the spring after hours if your camping there?

No the swimming hole of the spring closes after a certain time.

I don't believe they do, but I'm not for sure. Usually that is prohibited in most places you go, but I'm sure if you call & ask, you'll get the right answer to this question.

I am not sure about that.