Is there a way to go up the restaurant and down without skiing ? (Aka with small children) Can you take the chair going down ?

You can visit the restaurant without using the lifts, but if you wanted to vvisit the mountain top cafe, you will have to ride a lift up and either ski or board down

You can not ride the chair down from the restaurant.

I was meaning the top of the mountain one. Thank you for all your answers! I guess we 'll have to wait until the kids grow up some more.

If you wanna go to the restaurants you dont need to ski, the restaurants are near the parking

There are stairs you can walk up and down with the kids... Easy access to the restaurant and the bar....