You can buy the ticket usually on the arrivals level of the terminals, using a kiosk. But if you can't find one, you can get on the bus and purchase one when you arrive in Braintree.
Website is easiest and slightly cheaper.
Online is the best way
I 2nd that on line.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.