Can you use universal cups and popcorn bucket

No you cant

No popcorn but the freestyle cups yes

No popcorn available at Volcano bay...if it is a coke freestyle cup u can use it there, but not resort cups..

I saw no popcorn anywhere around while I was there

Yes for cups but insure about popcorn. Didn't notice any carts