I believe I saw something about pick-up on the 25th, which would imply New Year's Day. I'm not certain about this, so I would advise putting your trash out regardless on Monday night. I will work on and get back to you about which holidays on which days constitute a delay.
This doesn't send a question to Albany City Hall: this asks other Google users who have BEEN to Albany City Hall, who have no better information than you do. Check the City of Albany's website.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.