No rush. The drivers license and auto registration as re your biggest. Wait until you sign a new rental agreement.
Changing your drivers license is enough. You would best wait for the rental agreement to renew before changing your name. The court will still recognize your first name in the event of a dispute.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.