The shore in front of the rental shack appears to be divided into rental/public sections. If not, there's a public boat launch 2 min walk down the road, plenty of parking usually.
Yes, the beach and area are public.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.