Yes you can. There are ticket booths just past security. Prices can vary check the website or Universal app for the most current park information.
I imagine you can although I dont know 100% I do know you can get Express lane at the customer service counter on your right as you arrive, and theres also people all throughout the park selling it where you can upgrade too
Thanks! Your answer is awaiting moderation.