I don't think you can because it a pay to enter area.
Showers are for registered camping guests of Silver Lake, Cypress Glen or Crooked River campgrounds. Day use guests may also be able to use shower facilities, but you’d have to ask the ranger or host for an official answer.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.