I have seen people celebrate birthdays at Larkey park. There are multiple clusters of picnic tables. Maybe you should visit the area to estimate capacity.
I am not sure they host those, better give 'em a call.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.