Does it cost anything to have a birthday party in the grass?

It does not, this is an open park! No fees or price of admission. Just be aware that it is an open park, there will be children, people walking dogs, etc.

I didn't have to pay anything. It's a public park

dont think there is a cost for anything there, the greenhouse asks for donations, but the Japanese gardens and other features were open to the public.