Yes you can. Nothing bad will happen if u mix it up with the old one. Just don't overflow it
You need to remove the old break fluid first. A cheap turkey baster will work fine, then pour in the new one. If you have access to the reservoir you should wipe it clean, if not it will be fine.
Yes you can but try not to overkill it
Thanks! Your answer is awaiting moderation.