SHA only provides the subsidy assistance through housing choice vouchers or partnerships with housing providers using project based vouchers. You should look into one of the referral programs listed on the website or call 311 and ask where he can get assessed for housing.
If he can get picked thru a lottery from a housing resource like FBH, he can jump to front of the line like I did.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.