No. The only stop in Tualatin is for the Tri-Met Max/Wes lines which are commuter trains. You would have to get to Portland and take the Max to Beaverton to get on the Wes, then to Tualatin. But the Wes only runs on week days during commuting hours.
No it doesn't stop there. Only local traffic.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.