There are two pools. You have access to one or the other, based on which building you stay in.
It has two pools, one for each building.
Yes, nearby. It's not in the hotel, but nearby you can find a small pool indoors you can go in.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.