Normally yes you could stay overnight there is a camping area right next door if you just go a little farther than the rest area you'll see the signs for memaloose State Park you can camp for the night I believe it was $19 a night for a tent spot
Sorry no camping allowed, but you can stay up to 12 hours in your vehicle.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.