I'm not aware of any souvenir shops on India street which is where Little Italy is located. However, you might be able to purchase t-shirt s from the restuarant or bars in Little Italy.
Sorry not sure what store but I heard they do sell souvenirs
Thanks! Your answer is awaiting moderation.