I think Florida Fish & Wildlife are the ones you should contact. The animal shelter takes in more or less domestic pets cats, dogs, rabbits. They do not deal with wild coyotes to my knowledge.
Contact Hillsborough County Animal Control on the next weekday when they're open.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.