Can you use the hot spring even if you aren't staying at the resort?

Not now, Cabin Renters has first come rights to the limited numbers of Hot Springs tickets. During COVID the numbers of ticket are way limited. Stayed there last weekend and people was turned away

Can you use the hot spring even if you aren't staying at the resort?

Yes, just pay $15 at the front then good to go

$15with a towel